Seikatsu JapanSeikatsu Japan

Glossary

Japanese life terms

visa

Residence Card

在留カード

外国居民通常需要随身携带的身份证件,显示在留资格、在留期间和工作限制。

Read term

housing

Guarantor Company

保証会社

为租客担保房租支付的公司。许多租房合同要求使用保证公司,费用通常由租客支付。

Read term

health

National Health Insurance

国民健康保険

公共健康保险制度,常见于学生、自由职业者以及未加入公司健康保险的人。

Read term

finance

Revolving Payment

リボ払い

信用卡每月固定金额还款方式。利息可能较高,申请前需要仔细确认条件。

Read term

administration

My Number

マイナンバー

用于税务、社会保障和行政手续的日本个人编号。不要随意提供,应确认用途。

Read term

housing

Key Money

礼金

租房时可能需要支付且通常不退还的费用。应与押金和中介费分开比较。

Read term

housing

Renewal Fee

更新料

租房合同更新时可能收取的费用。签约前应确认金额和时间。

Read term

mobile

Cancellation Fee

解約金

解约时可能产生的费用。即使解约金有限,也要确认最终账单或设备返还规则。

Read term

visa

Residence Status

在留資格

决定你在日本停留理由和可从事活动的法律资格。工作、创业和家庭状况变化时可能需要确认。

Read term

health

Co-payment

自己負担

使用保险后自己承担的医疗费用部分。覆盖范围和比例可能因年龄、保险和治疗内容而不同。

Read term

jobs

Withholding Tax

源泉徴収

工资或报酬支付前预扣的所得税。转职时应确认工资单和年末文件。

Read term